MOVIMENTO DE RENASCIMENTO DA ISKCON I.R.M

  Introdução: quando editar é alterar a tradição Em 1972, a primeira edição da "Bhagavad-gītā Como Ela É" foi publicada pela editora Macmillan, trazendo ao Ocidente a tradução e os comentários de A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. Não era apenas uma tradução técnica do texto sânscrito — era uma revelação viva, transmitida por um mestre autorrealizado dentro da sucessão discipular (paramparā) autêntica do Vaiṣṇavismo Gaudīya. Prabhupāda não apenas traduziu os versos: ele os viveu. Suas palavras carregavam o peso da realização espiritual. Ao afirmar que aquela era sua “edição final”, Prabhupāda reforçava a autoridade e a completude de seu trabalho. Porém, após seu desaparecimento físico em 1977, a obra foi significativamente alterada. Sob a liderança de Jayadvaita Swami, um dos editores da ISKCON, foi lançada uma nova edição da Gītā em 1983, com mais de mil mudanças — muitas delas feitas silenciosamente, sem aviso aos leitores ou aos discípulos do autor original. Este a...

  A busca por espiritualidade é um chamado profundo e legítimo da alma. Mas esse caminho, muitas vezes idealizado como puro e elevado, pode se tornar um campo minado quando se cruza com instituições corrompidas e falsos gurus. O que fazer quando percebemos que a estrutura que deveria nos guiar está, na verdade, desviando-nos da essência? A resposta pode ser mais simples — e mais libertadora — do que parece. 1. O problema das instituições corrompidas Toda tradição espiritual nasce de uma fonte pura: um mestre realizado, uma revelação legítima, uma missão transformadora. No entanto, com o passar do tempo, essa chama original pode ser sufocada por camadas de burocracia, política e interesses pessoais. A forma toma o lugar da essência, e o espírito se perde em meio a normas, cargos e disputas internas. A ISKCON, por exemplo, após a partida de Śrīla Prabhupāda em 1977, passou por uma reestruturação controversa. Um pequeno grupo de discípulos assumiu posições como “gurus” e passou a ser ...

Glórias a Srila Prabhupada, nossas  reverências a todos os devotos reunidos. Breve resenha do seguinte artigo publicado pelo Prabhu Krsna Kant Desai sobre o assunto dos livros autorizados na ISKCON. Srila Prabhupada ao ser Acharya da Sociedade Internacional para á consciência de Krsna, tem deixado inumeráveis escritos sobre as escrituras sagradas, presenteando um verdadeiro tesouro de conhecimento espiritual para humanidade em geral. Portanto, seus livros originais são a base do movimento Hare Krsna e o coração da ISKCON. O artigo faz um análise sobre a obra do Srimad Bhagavatam após Srila Prabhupada deixar este mundo en 1977, feita por Hridayananda e um grupo de discípulos de Srila Prabhupada, esta obra de tradução é realmente genuína ou foi feita por capricho de forma desautorizada? As respostas para este argumento estão nas próprias palavras de Srila Prabhupada, o qual não pediu a nenhum discípulo de forma direta para fazer traduções das escrituras sagrad...