"Ram Significa desfrutar."

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda (ISKCON Founder Acharya)                                                 
Ram means enjoy. We want enjoyment, but we do not know how we can have permanent enjoyment. When you have got permanent enjoyment by reciprocation of transaction with the Supreme, then that particular accepter of our reciprocation is called Rāma. That means by... We enjoy the loving exchange between God and ourselves. That position is called rama. But if you have no idea what is God, how we can exchange our feelings, then there is no question of rama. Rama means when we are in position of exchanging our loving attachment to the Supreme Personality of Godhead. Then He's known as Rāma. The capacity in which He accepts our service, loving service, is called Rāma, ramante. ( Lecture on SB 1.2.6 -- Montreal, August 3, 1968)


Su Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada( Acharya Fundador de ISKCON)

"Ram significa desfrutar. Queremos prazer, mas não sabemos como podemos ter prazer permanente. Quando você tem prazer permanente por reciprocidade de transação com o Supremo, então, essa aceiptação da nossa reciprocidade direta é chamado de Rama. Isso significa que por ... Nós apreciamos a troca de amor entre Deus e nós mesmos. Essa posição é chamado de rama. Mas se você não tem idéia o que é Deus, como podemos trocar nossos sentimentos, então não existe questão de rama. Rama significa quando estamos em posição de trocar nosso apego amoroso com a Suprema Personalidade de Deus. Nessa altura, ele é conhecido como Rama. A qualidade em que Ele aceita o nosso serviço, serviço amoroso, é chamado Rama, ramante."

(Palestra sobre SB 1.2.6 - Montreal, 3 de agosto de 1968)