Memorandum para todos os templos da ISKCON
Carta de Srila Prabhupada:
Carta Para: Todos os centros da ISKCON
Vrindaban
14 de março de 1974
Memorando a todos os centros da ISKCON
Meus queridos discípulos,
Por favor, aceite minhas bênçãos. Agora que a nossa ISKCON está crescendo em uma organização do mundo enorme, larga, que chegou ao meu conhecimento que, por vezes, são centros de impressão minha literatura, tendo recolha e gastando todo fora da jurisdição da Bhaktivedanta Book Trust. Isto não deve ir adiante.
Eu forme especificamente o BBT para investir na aquisição dos direitos exclusivos para a impressão de toda a literatura contendo os meus ensinamentos, escritos e palestras. Desta forma, as coleções são divididas cinqüenta por cento para impressão de livros novos e cinqüenta por cento para a construção de templos.
O BBT pode autorizar um centro de impressão, como no caso de traduções estrangeiras, com o acordo que, quando a impressão externa torna-se financeiramente solvente eles vão pagar royalties para a BBT. Mas toda a impressão de literatura da ISKCON deve ser pelo BBT ou sob a sua sanção e aprovação.
Se os templos fazem impressão de forma independente, será à custa dos livros que eu estou mesmo estou imprimindo, e, eventualmente, causara a ruína financeira da BBT, o que significa que eu não poderia requisitar novos livros da impressora ou ter fundos suficientes para a construção de projetos de templo.
Espero que isto agora é claro e todos vós fazer o necessário. Se você tiver alguma dúvida sobre esta matéria, você pode escrever-me directamente ou consultar com o representante do GBC.
Seu sempre bem-querente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
ACBS / sdg
Carta Para: Todos os centros da ISKCON
Vrindaban
14 de março de 1974
Memorando a todos os centros da ISKCON
Meus queridos discípulos,
Por favor, aceite minhas bênçãos. Agora que a nossa ISKCON está crescendo em uma organização do mundo enorme, larga, que chegou ao meu conhecimento que, por vezes, são centros de impressão minha literatura, tendo recolha e gastando todo fora da jurisdição da Bhaktivedanta Book Trust. Isto não deve ir adiante.
Eu forme especificamente o BBT para investir na aquisição dos direitos exclusivos para a impressão de toda a literatura contendo os meus ensinamentos, escritos e palestras. Desta forma, as coleções são divididas cinqüenta por cento para impressão de livros novos e cinqüenta por cento para a construção de templos.
O BBT pode autorizar um centro de impressão, como no caso de traduções estrangeiras, com o acordo que, quando a impressão externa torna-se financeiramente solvente eles vão pagar royalties para a BBT. Mas toda a impressão de literatura da ISKCON deve ser pelo BBT ou sob a sua sanção e aprovação.
Se os templos fazem impressão de forma independente, será à custa dos livros que eu estou mesmo estou imprimindo, e, eventualmente, causara a ruína financeira da BBT, o que significa que eu não poderia requisitar novos livros da impressora ou ter fundos suficientes para a construção de projetos de templo.
Espero que isto agora é claro e todos vós fazer o necessário. Se você tiver alguma dúvida sobre esta matéria, você pode escrever-me directamente ou consultar com o representante do GBC.
Seu sempre bem-querente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
ACBS / sdg
Comentários
Postar um comentário
"To do things hastily and incorrectly is not good. Anything valuable takes a little time to come into existence. Therefore there is no harm in waiting for the best thing. But everything is well that ends well: That should be the principle."
Prabhupada Letters :: 1969.
.............................................................................
"Hacer las cosas de afán y mal no es bueno. Algo valioso toma un poco de tiempo para llegar a existir. Por lo tanto no hay daño en esperar lo mejor. Pero si algo va bien termina bien. Ese debe ser el principio".
Cartas de Prabhupada :: 1969.