Sobre el Origen del Alma Espiritual

A seguir van algunas citaciones importantes de Srila Prabhupada que dan el siddhanta final al tema del origen del alma. Esto es una respuesta a las diferentes teorias impersonalistas surgidas entre algunos grupos vaisnavas y sectas y tambien entre algunos apologistas que estan dentro de ISKCON colocando sus pensamientos desviados de las palabras de Srila Prabhupada. Srila Prabhupada por ser el acharya actual para esta era de Kali , nos da su conclusión y siddhanta o cual es genuíno y de conformidad con el sistema parampara. 

‎-Srila Prabhupada –
We have also come down from Vaikuntha some millions and millions of years ago." - Lecture on August 6, 1973 ...73/08/06 London, Bhagavad-gita 2.6

"Nosotros también hemos caído de Vaikuntha hace millones y millones de años." Clase en Londres, 6 de Agosto de 1973

-Srila Prabhupada –
“Originally everyone is nitya-siddha. nitya-siddha Krsna Bhakti ’sadhya’ kabhu naya sravanadi-suddha-citte karaye udaya Every living entity originally nitya-siddha, “. Srimad-Bhagavatam Class 7.9.4– Mayapur, February 18, 1977

Originalmente TODO EL MUNDO ES NITYA-SIDDHA. NITYA-SIDDHA KRISHNA BHAKTI SADHYA KABHU NAYA SRAVANADI-SUDDHA-CITTE KARAYE UDAYA. TODAS las entidades vivientes SON ORIGINALMENTE NITYA-SIDDHA.
Clase de Srimad-Bhagavatam 7.9.4. Mayapur, 18 de Febrero de 1977

-Srila Prabhupada –
“There are two kinds of marginal living entities: nitya-siddha and nitya-baddha. The actual constitutional position of every marginal living entity is nitya-siddha. By following the rules and regulations and instructions of the spiritual master, HE CAN BECOME AGAIN NITYA-SIDDHA. So the Krsna consciousness movement is to make the nitya-baddhas AGAIN nitya-siddha” New York lecture on Caitanya-Caritamrta, July 13, 1976

Hay dos tipos de entidades vivientes marginales: Nitya-siddha y nitya-baddha. La verdadera 
posición constitucional de TODA ENTIDAD VIVIENTE es NITYA-SIDDHA. Por el hecho de seguir las reglas y regulaciones y las instrucciones del maestro espiritual, puede volverse DE NUEVO nitya-siddha. De modo que el movimiento para la conciencia de Krishna es para convertir a los nitya-baddhas DE NUEVO en nitya-siddhas"
Clase sobre el Caitanya Caritamrta en Nueva York, 13 de Julio de 1976

-Devotee – “Well, I believe you once said that once a conditioned soul becomes perfected and gets out of the material world and he goes to Krsnaloka, there’s no possibility of falling back”.

Srila Prabhupada –
“No! There is possibility, but he does not come. Just like after putting your hand in the fire, you never put it again if you are really intelligent. So those who are going back to Godhead, they become intelligent. Why going back to maya? Just like we are in renounced order of life. So we have renounced our family life after thinking something. Now, if somebody comes, “Swamiji, you take thousand millions of dollars and marry again and become a family man,” I’ll never become, because I have got my bad experience”.

Devoto: "Bien, creo que usted dijo en una ocasión que una vez que el alma condicionada alcanza la perfección, sale del mundo material y va a Krishna loka, no existe la posibilidad de caer de nuevo".

Prabhupada: NO. LA POSIBILIDAD ESTÁ AHÍ, pero no vendrá. Tal como si pones la mano en el fuego... Si eres realmente inteligente, no la volverás a poner. Así que aquellos que están yendo de vuelta a Dios, se vuelven inteligentes. ¿Porque ir otra vez a maya? Tal como, por ejemplo, yo estoy en la orden de vida de renuncia. Renuncié a la vida familiar después de tomarlo en consideración. Y ahora, si alguien viene y me propone, "Swamiji, toma mil millones de dólares, cásate de nuevo, y vuélvete otra vez un padre de familia", nunca volveré a eso, porque tengo mi mala experiencia."

-Srila Prabhupada –
These spirit souls and all spirit souls are coming from Vaikuntha”. Letter to Jagadisa das, 1970

Esas almas espirituales Y TODAS LAS ALMAS ESPIRITUALES VIENEN DE VAIKUNTA".
Carta a Jagadisa das, 1970


‎-Srila Prabhupada –
“We are always with Krsna but we are now in a situation where ‘we think’ we have fallen” April 20, 1972, in Tokyo, Japan

Siempre estamos con Krishna, pero ahora estamos en una situación en la que pensamos que hemos caído" 20 de Abril de 1972, Tokyo, Japón.

-Srila Prabhupada –
“As soon as we forget, immediately the illusion is there. Just like as soon as we sleep, dream is there. Just like one man is dreaming and he forgets himself. In the dream he creates himself in different forms: now I am the King discussing like that. This creation of himself is as seer and subject matter or seen, two things. But as soon as the dream is over, the “seen” disappears. But the seer remains. Now he is in his original position. Our separation from Krsna is like that. We dream this body and so many relationships with other things. First the attachment comes to enjoy sense gratification. Even with Krsna desire for sense gratification is there. Actually he has not fallen”. (Letter to Madhudvisa Swami 1972)

Tan pronto como olvidamos, inmediatamente la ilusión está ahí. Tal como, tan pronto como te duermes, el sueño está ahí. Tal como cuando un hombre sueña, y se olvida de sí mismo. En el sueño se recrea a sí mismo en diferentes formas: "Ahora soy el rey hablando esto u lo otro". Esta creación de sí mismo la experimenta como observador, y lo que está viendo o experimentando, son dos cosas distintas. Pero tan pronto como el sueño llega a su fin, la "visión" desaparece. Pero el observador permanece. AHORA se encuentra en su posición original. Nuestra separación de Krishna es así. SOÑAMOS ESTE CUERPO, Y TANTAS RELACIONES CON OTRAS COSAS. En primer lugar, surge el apego por disfrutar de la gratificación de los sentidos. INCLUSO ESTANDO CON KRISHNA EL DESEO DE GRATIFICACIÓN ESTÁ AHÍ. Realmente, el alma no ha caído".

Carta a Madhuvisa Swami, 1972

-Srila Prabhupada –
“You are liberated. You are liberated. Simply just a cloud has covered you. Drive away the cloud. You are ever-liberated. That, the sky is always spiritual, but it is sometimes overcrowded with cloud, this Maya. This is called Maya”.

"Tú estás liberado. TÚ ESTAS LIBERADO. Sólo que es tal como si una nube te hubiera cubierto. Disipa esa nube. Tú siempre estás liberado. Es decir, el cielo es siempre espiritual, pero a veces queda cubierto por las nubes, ésta maya. Esto se llama Maya".


-Srila Prabhupada –
“Actually, you are not conditioned. You are thinking. Just like in the dream you are thinking that tiger is eating you. You were never eaten by tiger. There is no tiger”. (Letter to Madhudvisa Swami 1972)

Realmente, tú no estás condicionado. Eso es lo que tú crees. Tal como en el sueño, piensas que un tigre te está comiendo. Nunca te ha comido el tigre. No hay tigre".
Carta a Madhuvisa Swami, 1972

-Srila Prabhupada –
“So to go to Krishna means you will have to acquire your original, spiritual body. The spiritual body is already there, but we are now covered by this material body”. Germany, June 22, 1974

Ir a Krishna significa que tendrás que adquirir TU CUERPO ESPIRITUAL ORIGINAL. EL CUERPO ESPIRITUAL YA ESTÁ AHÍ, PERO AHORA ESTAMOS CUBIERTOS POR ESTE CUERPO MATERIAL".
Alemania, 22 de Junio de 1974

Srila Prabhupada: "SIEMPRE estamos con Krishna, pero ahora nos encontramos en una situación en la que PENSAMOS que hemos caído"

20 de Abril de 1972. Tokyo, Japón.

"En relación con tu segunda pregunta, de si las almas condicionadas han visto alguna vez a Krishna, y si estaban con el Señor ANTES de encontrarse condicionadas por el deseo de enseñorearse de la naturaleza material... SÍ, las almas condicionadas son partes y porciones del Señor, y por lo tanto ESTABAN CON KRISHNA antes de encontrarse condicionadas. Tal como el niño debe haber visto a su padre, puesto que es éste el que le pone en el vientre de la madre, similarmente, cada alma ha visto a Krishna, el Padre Supremo. Pero en ese momento las almas condicionadas permanecen reposando en una condición que recibe el nombre de susupti, que es exactamente como dormir sin tener sueños de ningún tipo, o un estado anestesiado, Y POR ESO NO RECUERDAN HABER ESTADO CON KRISHNA cuando se despiertan en el mundo material y se ven involucradas en asuntos materiales."

Carta a Jagadish, fechada el 25 de Abril de 1970.

"Es simplemente la influencia de la energía material, nada más. REALMENTE NO HA CAÍDO. Hay otro ejemplo: Tal como cuando la nube queda cubierta por una nube que pasa. Esto lo habréis visto. Todo el mundo tiene esta experiencia. La nube pasa, y da la impresión de que la luna se está moviendo. ¿Habéis visto eso?

Devotos: Sí.

Prabhupada: En realidad, la Luna no se mueve. Es maya, ilusión. PARECE que la nube se está moviendo. Similarmente, la entidad viviente, puesto que es una chispa espiritual del Supremo, NO HA CAÍDO. Pero está pensando, "Yo he caído. Soy material".

La energía ilusoria se desarrolla cuando olvidamos a Krishna. Eso es todo. En otras palabras, esta identificación ilusoria con el cuerpo es simplemente debida a mi olvido. Queríamos OLVIDAR, QUERÍAMOS ABANDONAR A KRISHNA, Y QUERÍAMOS DISFRUTAR ESTE MUNDO MATERIAL. Por lo tanto, Krishna nos lo da".

20 DE ABRIL DE 1972. TOKYO. CLASE SOBRE EL SRIMAD BHAGAVATAM 2.9.1.